




“I Belong in Infinite Love”
Artes Accesibles

“Friendship Makes Art”
Artes Accesibles

“Holding the World”
Artes Accesibles

“I Belong To The Universe”
Artes Visuales

Reglas por categoría
ELEGIBILIDAD. La división de Artes Accesibles de la PTA Nacional es una opción para los estudiantes que se identifican como personas con una discapacidad y pueden recibir servicios en virtud de IDEA o ADA: Sección 504 para tener la oportunidad y las adaptaciones que puedan necesitar para participar plenamente en el programa. La división ofrece reglas y pautas modificadas para garantizar que cada estudiante tenga la oportunidad de formar parte del programa Reflections® de la PTA Nacional.
¿Quién reúne los requisitos para ser considerado una persona con discapacidad según la ley? La Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) define a una persona con discapacidad como una persona que: (1) Tiene una deficiencia física o mental que limita sustancialmente una o más de las actividades principales de la vida de esa persona; (2) Tiene antecedentes de dicha deficiencia; o (3) Es considerada como una persona que tiene dicha deficiencia.
CÓMO PARTICIPAR. Los estudiantes que se identifican como personas con una discapacidad tienen dos maneras de participar en el Programa Nacional PTA Reflections®. Todos los estudiantes pueden participar en una sola división. El formulario de participación del estudiante requiere las firmas de los padres/tutores legales.
- Opción 1. Participar en las divisiones por nivel de grado: Independientemente de la edad, los estudiantes con discapacidades pueden participar en la división de grado que más se ajuste a sus necesidades de apoyo. Los estudiantes reciben reconocimiento y premios como parte de la división de grado en la que compiten. Las divisiones son las siguientes: Primaria (pre-K – grado 2); Intermedia (grados 3-5); Escuela media (grados 6-8); Escuela secundaria (grados 9-12). Los estudiantes no pueden recibir asistencia aparte de la que está permitida en la división de grado.
- Opción 2. Participar en la División de Artes Accesibles: Los estudiantes elegibles que participan en la división crean su propia obra de arte pero pueden recibir adaptaciones no artísticas y asistencia de un adulto. Los estudiantes reciben reconocimiento y premios como parte de la división de Artes Accesibles.
DIRECTRICES DE LA DIVISIÓN. Los estudiantes artistas deben seguir las reglas generales y las directrices de la categoría de artes específicas para sus trabajos, modificadas únicamente por adaptaciones para personas con discapacidades. La adaptación, en general, debe ser tanto específica como limitada a la discapacidad del estudiante.
Adaptaciones permitidas: Dada la amplia variedad de discapacidades físicas y mentales que existen, sería imposible detallar adaptaciones específicas para todas y cada una de las discapacidades, pero a continuación se proporciona una lista no exhaustiva de adaptaciones permitidas:
- La división no se dividirá por edad ni por nivel de grado escolar tradicional.
- Se permite el uso de tecnología adaptativa.
- Todas las obras presentadas deben ser creadas únicamente por el estudiante artista. Sin embargo, un padre, maestro u otro adulto puede ayudar al artista a escribir a máquina, sostener una cámara, etc.
Adaptaciones que no están permitidas: Las personas que brindan asistencia a los estudiantes artistas no pueden, de ninguna manera, involucrarse en el proceso artístico propiamente dicho mediante:
- Seleccionar personalmente un título para una obra de arte.
- Escribir, editar o interpretar la declaración artística, el relato, la poesía o el guion de un estudiante.
- Coreografiar una danza, componer música o escribir letras.
- Dibujar, pintar o crear personalmente una obra de artes visuales para presentar, elegir un ángulo de cámara, etc.
Todos los participantes también deben seguir las reglas oficiales de Participación.
La FOTOGRAFÍA es el proceso de crear una imagen. El fotógrafo (estudiante que presenta la obra) es una persona que captura sus propios pensamientos e ideas con una cámara. Al enfocar objetos utilizando diversos objetivos, filtros y fuentes de luz, los fotógrafos pueden demostrar el uso de técnicas fotográficas de forma convencional o digital.
- Las formas de fotografía aceptadas incluyen: Una sola foto, panorámica, fotomontaje (una impresión de múltiples fotos originales), una exposición múltiple, sándwich de negativos, o fotograma. Se aceptan imágenes originales en blanco y negro y en color.
- Las formas de fotografía no aceptadas incluyen: No se aceptan las obras con gráficos añadidos sobre la imagen, incluidas las letras. No se aceptan los collages ni las colecciones de fotos. No se aceptan las películas originales (negativos o transparencias) ni las piezas multidimensionales.
Considera el uso de objetos, la iluminación y la ubicación para mostrar una relación clara de la foto con el tema. Una explicación del proceso/forma de la fotografía podría ser una adición útil a la declaración del artista. Ya sea que una obra muestre el uso de tecnologías o un enfoque sencillo, se juzgará principalmente por lo bien que el estudiante utilice su visión artística para representar el tema, la originalidad y la creatividad.
La tecnología digital y/o el software pueden utilizarse para desarrollar, mejorar y/o presentar una propuesta pero no pueden constituir el diseño y/o concepto principal. Los participantes deben proporcionar una breve descripción de las herramientas y los métodos utilizados en el proceso de creación, incluidos cualesquiera elementos generativos.
Derechos de autor. Las propuestas plagiadas serán descalificadas. El uso de material protegido por derechos de autor, incluidos cualesquiera personajes de dibujos animados protegidos por derechos de autor, material descargado de internet, fotografías protegidas por derechos de autor o con copyright, o imágenes de archivo, no es aceptable, excepto en los siguientes casos:
- Las obras pueden incluir lugares públicos, productos conocidos, marcas comerciales, u otro material protegido por derechos de autor siempre que dicho material protegido por derechos de autor sea incidental al tema de la obra y/o sea un elemento menor de un conjunto. La obra resultante no puede intentar establecer una asociación entre el estudiante y la marca comercial /empresa/material, ni influir en la compra/no compra del producto de marca registrada.
Todos los participantes también deben seguir las reglas oficiales de participación.
Las ARTES VISUALES incluyen muchas formas de arte que son de naturaleza visual. El artista (estudiante que presenta la obra) es una persona que plasma sus propios pensamientos e ideas para crear una obra de arte visual.
- Las formas de arte visual aceptadas incluyen: Arquitectura (2D/3D), carpintería, cerámica, collages, collages fotográficos (múltiples fotos recortadas/pegadas), arte digital y gráficos (dibujos/pinturas/ilustración), artesanías, diseño, dioramas, dibujo, arte textil, joyería, cometas, grabado/punzonado en metal, móviles, pintura, grabado, escultura, y campanas de viento. No se aceptan reproducciones o ampliaciones de otras obras de arte.
Una explicación de la forma artística podría ser una adición útil a la declaración del artista. Ya sea que una obra muestre el uso de una técnica formal o un enfoque sencillo, se juzgará principalmente por lo bien que el estudiante utilice su visión artística para representar el tema, la originalidad y la creatividad.
La tecnología digital y/o el software pueden utilizarse para desarrollar, mejorar y/o presentar una propuesta pero no pueden constituir el diseño y/o concepto principal. Los participantes deben proporcionar una breve descripción de las herramientas y los métodos utilizados en el proceso de creación, incluidos cualesquiera elementos generativos.
Derechos de autor. Las obras plagiadas serán descalificadas. No se permite el uso de material protegido por derechos de autor, incluidos personajes de dibujos animados protegidos por derechos de autor, material descargado de internet, o fotografías o imágenes de archivo protegidas por derechos de autor, excepto en los siguientes casos:
- Las obras presentadas pueden incluir partes de obras existentes protegidas por derechos de autor, como fotografías, recortes de revistas o medios digitales, y/o texto recortado de un periódico, siempre que esas partes de obras protegidas por derechos de autor se utilicen para crear una obra de arte completamente nueva y diferente.
- Las obras pueden incluir lugares públicos, productos conocidos, marcas comerciales, u otro material protegido por derechos de autor siempre que dicho material protegido por derechos de autor sea incidental al tema de la obra y/o sea un elemento menor de un conjunto. La obra resultante no puede intentar establecer una asociación entre el estudiante y la marca comercial /empresa/material, ni influir en la compra/no compra del producto de marca registrada.
Todos los participantes también deben seguir las reglas oficiales de participación.
LA COREOGRAFÍA DE DANZA es el acto de crear movimiento. El coreógrafo (estudiante que presenta la obra) puede ser el intérprete o uno de los intérpretes, pero el coreógrafo no tiene que actuar en la obra.
Considera los siguientes estilos y conjuntos para representar tu coreografía original: Ballet, Contemporáneo, Hip Hop, Jazz, Claqué, Danza Folclórica, Danza Religiosa, Conjuntos de Danza (guardia de banderas/guardia de interiores), Patinaje/Danza sobre Hielo y Rutina de Gimnasia de suelo.
Considera usar canción(es) de fondo, accesorios, y la ubicación para mostrar una relación clara de la coreografía de danza con el tema. Una explicación del origen de la danza y/o la importancia de la coreografía podría ser una adición útil a la declaración del artista al presentar una obra de coreografía de danza que incluya danzas tradicionales, culturales, o regionales. Ya sea que una obra muestre una técnica de danza formal o un enfoque sencillo, se juzgará principalmente por lo bien que el estudiante utilice su visión artística para representar el tema, la originalidad, y la creatividad.
Derechos de autor: El uso de material protegido por derechos de autor está prohibido. Las obras plagiadas serán descalificadas. Si se utiliza música de fondo en las obras de coreografía de danza, debe citarse en el formulario de inscripción (título, compositor, e intérprete).
Sugerencias para la calidad de audio/visual:
- Usa un trípode para mantener la cámara quieta.
- Asegúrate de que haya mucha iluminación, especialmente si grabas en interiores.
- Apaga todos los dispositivos que hagan ruido en la habitación (aires acondicionados, ventiladores, teléfonos, etc.).
- Graba una prueba corta y escúchala. Si es necesario, cambia el volumen de grabación o la ubicación del micrófono.
- Asegúrate de que la música de fondo (si la hay) sea audible en la grabación.
- Deja dos segundos de silencio al principio y al final de tu grabación.
Requisitos de presentación:
- Solo se pueden presentar nuevas obras de arte inspiradas en el tema.
- Cada propuesta debe ser obra original de un solo estudiante.
- Cite la música de fondo (si la hay) en el formulario de inscripción del estudiante.
- El video no debe superar los 5 minutos de duración ni los 1,000 MB (1,000 megabytes) de tamaño de archivo.
- Los formatos de archivo aceptados incluyen: .mp4, .mov, .avi.
Todos los participantes también deben seguir las reglas oficiales de participación.
LA PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA es el proceso de realizar una película. No es obligatorio que el productor (el estudiante que presenta la obra) aparezca en la película pero si el estudiante decide hacerlo, se puede utilizar un trípode para la cámara. Todo el guion, la dirección y la edición deben ser realizados por el estudiante productor. Todas las obras presentadas deben contener material audiovisual original del estudiante.
Considera los siguientes estilos para retratar tu obra original de ficción o no ficción:
- Animación: Demuestra el movimiento mediante la secuenciación de objetos estáticos o el uso de gráficos generados por computadora.
- Narrativa: Cuenta una historia ficticia desarrollada por el estudiante.
- Documental: Presenta hechos e información.
- Experimental: Explora el movimiento, la luz y el montaje.
- Multimedia: Utiliza una combinación de diferentes contenidos (texto, audio, imágenes estáticas, animación, etc.).
Una explicación de la trama y/o la importancia del estilo cinematográfico podría ser una adición útil a la declaración del artista. Ya sea que una obra muestre el uso de tecnologías o un enfoque sencillo, se juzgará principalmente por lo bien que el estudiante utilice su visión artística para representar el tema, la originalidad y la creatividad.
La tecnología digital y/o el software pueden utilizarse para desarrollar, mejorar y/o presentar una propuesta pero no pueden constituir el diseño y/o concepto principal. Los participantes deben proporcionar una breve descripción de las herramientas y el método utilizados en el proceso de creación, incluidos cualesquiera elementos generativos. Las presentaciones de PowerPoint están prohibidas.
Derechos de autor. Las propuestas plagiadas serán descalificadas. El uso de material protegido por derechos de autor, incluidos cualesquiera personajes de dibujos animados protegidos por derechos de autor, material descargado de internet, música grabada protegida por derechos de autor, o fotografías o imágenes de archivo protegidas por derechos de autor, no es aceptable, excepto en los siguientes casos:
- Si se utiliza música de fondo en las obras de producción cinematográfica, debe citarse en el formulario de inscripción (título, compositor e intérprete).
- Las obras pueden incluir lugares públicos, productos conocidos, marcas comerciales u otro material protegido por derechos de autor siempre que dicho material protegido por derechos de autor sea incidental al tema de la obra y/o sea un elemento menor de un conjunto. La obra resultante no puede intentar establecer una asociación entre el estudiante y la marca comercial/empresa/material, ni influir en la compra/no compra del producto de marca registrada.
- Las obras pueden incluir partes de obras existentes protegidas por derechos de autor, como fotografías, recortes de revistas o medios digitales, y/o texto recortado de un periódico, siempre que esas partes de obras protegidas por derechos de autor se utilicen para crear una obra de arte completamente nueva y diferente.
Sugerencias para la calidad de audio/visual:
- Usa un trípode para mantener la cámara quieta
- Asegúrate de que haya mucha iluminación, especialmente si grabas en interiores
- Apaga todos los dispositivos que hagan ruido en la habitación (aires acondicionados, ventiladores, teléfonos, etc.)
- Graba una prueba corta y escúchala. Si es necesario, cambia el volumen de grabación o la ubicación del micrófono.
- Asegúrate de que la música de fondo (si la hay) sea audible en la grabación.
- Deja dos segundos de silencio al principio y al final de tu grabación.
Requisitos de entrega
- Solo se pueden presentar obras de arte nuevas inspiradas en el tema.
- Cada propuesta debe ser obra original de un solo estudiante.
- El uso de música de fondo debe citarse en el formulario de inscripción del estudiante.
- El video no debe superar los 5 minutos de duración ni los 1,000 MB(1,000 megabytes) de tamaño de archivo.
- Los formatos de archivo aceptados incluyen: .mp4, .mov, .avi.
Todos los participantes también deben seguir las reglas oficiales de participación.
La LITERATURA es el arte de escribir. El autor (estudiante que presenta la obra) es una persona que expresa sus propios pensamientos e ideas mediante el uso de palabras. Los autores presentan una sola obra literaria, escrita a mano o a máquina, utilizando gramática, puntuación y ortografía adecuadas para su grado.
Considera los siguientes estilos literarios para plasmar tu obra original de ficción o no ficción: Prosa, Poesía, Drama, Ensayo reflexivo, Narrativa, Cuento. No se aceptan colecciones de obras literarias (como poemas y cuentos).
Una explicación de la trama y/o la importancia del estilo literario podría ser una adición útil a la declaración del artista. Ya sea que una obra muestre una técnica de escritura formal o un enfoque sencillo, se juzgará principalmente por la eficacia con la que el estudiante utiliza su visión artística para plasmar el tema, la originalidad y la creatividad.
Derechos de autor: Se prohíbe el uso de material protegido por derechos de autor. Las obras plagiadas serán descalificadas.
Los siguientes usos del dictado, la transcripción, la ilustración y la traducción son aceptables:
- Las obras pueden ser mecanografiadas por otra persona siempre que se adjunte el trabajo original o una copia del trabajo original.
- Si el estudiante artista no puede hacerlo, las obras pueden ser dictadas a otra persona e impresas o mecanografiadas con las palabras exactas proporcionadas por el estudiante.
- Los estudiantes para quienes el inglés no sea su primer idioma pueden presentar obras en su propio idioma. Una traducción interpretativa al inglés debe acompañar la obra.
- Los traductores/transcriptores deben hacer todo lo posible por mantener el mismo nivel de lenguaje y precisión que se refleja en el trabajo original del estudiante.
- Se aceptan obras ilustradas, incluidos libros, con dibujos realizados por el estudiante autor; sin embargo, solo se evalúa el contenido literario.
Requisitos de entrega:
- La participación no debe superar las 2,000 palabras. Los tipos de archivo aceptados incluyen PDF.
- Solo se pueden presentar nuevas obras de arte inspiradas en el tema.
- Cada participación debe ser obra original de un solo estudiante.
Todos los participantes también deben seguir las reglas oficiales de participación.
La COMPOSICIÓN MUSICAL es el proceso de crear una nueva pieza musical. El compositor (estudiante que presenta la obra) es una persona que expresa sus propios pensamientos e ideas mediante el uso del sonido. El estudiante compositor puede presentar una obra interpretada por un individuo o grupo y/o hacer uso de una interpretación generada mediante una biblioteca de sonidos a partir de una partitura compuesta. No se requiere que los estudiantes compositores interpreten su composición, pero se debe incluir una grabación de la composición.
Considera los siguientes estilos musicales e instrumentos para representar tu composición original: A Cappella, Blues, Coral, Country, Electrónica, Hip hop, Jazz, Latina, Musical, Orquestal, Pop, R&B, Religiosa, Rock, Banda Sinfónica/de Concierto, y Tradicional.
Una explicación del origen de la música y/o de la importancia del estilo musical podría ser una adición útil a la declaración del artista al presentar una composición musical que incluya instrumentos tradicionales, culturales o regionales. Ya sea que una obra muestre una técnica de composición formal o un enfoque sencillo, se juzgará principalmente por lo bien que el estudiante utilice su visión artística para representar el tema, la originalidad y la creatividad.
Se aceptan todos los instrumentos, sonidos, estilos y combinaciones. Se puede utilizar software para producir una grabación de audio. No se aceptan trabajos que contengan técnicas de composición algorítmica. La tecnología digital y/o el software pueden utilizarse para desarrollar, mejorar y/o presentar un trabajo pero no pueden proporcionar el diseño y/o concepto principal. Los participantes deben proporcionar una breve descripción de las herramientas y el método, incluidos los elementos generativos.
Partitura/Notación musical (Solo para las divisiones de grados de escuela intermedia y secundaria):
- Las categorías de secundaria y preparatoria deben incluir una partitura/notación musical, ya sea tradicional o tablatura, o una declaración reflexiva escrita que proporcione una explicación musicalmente técnica de cómo se creó la música (100 palabras o menos).
- Se puede utilizar software de notación para crear una partitura. Ya sea que la partitura esté escrita a mano o generada por software, se requieren una instrumentación y una disposición de voces adecuadas para la interpretación.
Derechos de autor: Se prohíbe el uso de material protegido por derechos de autor. Las participaciones plagiadas serán descalificadas.
Sugerencias para la calidad del audio:
- No coloque el dispositivo de grabación encima de un instrumento(s) o altavoces.
- Apague todos los dispositivos que hagan ruido en la habitación (aires acondicionados, ventiladores, teléfonos, etc.).
- Grabe una prueba corta y escúchela. Si es necesario, cambie el volumen de grabación o la ubicación del micrófono.
- Asegúrese de que la música sea audible en la grabación.
- Deje dos segundos de silencio al principio y al final de su grabación.
Requisitos de entrega:
- Solo se pueden presentar nuevas obras de arte inspiradas en el tema.
- Cada propuesta debe ser obra original de un solo estudiante.
- Se requiere notación para las categorías de secundaria y bachillerato. Los tipos de archivo aceptados incluyen PDF.
- La grabación de audio no debe superar los 5 minutos de duración ni los 1,000 MB (1,000 megabytes) de tamaño de archivo.
- Los formatos de archivo de audio aceptados incluyen: MP3 y WAV.
- Deja dos segundos de silencio al principio y al final de tu grabación.
Todos los participantes también deben seguir las reglas oficiales de participación.
Descargar las Reglas por Categorías
- División de Artes Accesibles (English | en español)
- Coreografía de baile (English | en español)
- Producción cinematográfica (English | en español)
- Literatura (English | en español)
- Composición musical (English | en español)
- Fotografìa (English | en español)
- Artes visuales (English | en español)

Para obtener más detalles sobre los envíos generales, visita el California PTA website.


